当前位置:首页 > 科普 >

此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思

时间:2024-02-09 06:48:35来源:

此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思?

这里其实有两个望文生义的点,古代词语用法和现在不一样。

1.可待:

何必等到。

李商隐在《牡丹》中也用到过可待,在那里的意思是何必等到。

2.只是:

就在。

在唐代,“只”这个字的用法是表示限定范围,不是转折。

所以这句诗的意思其实是:

这些感受何必等到事后成为追忆时才觉得它很珍贵,就在当时就知道它很珍贵而有一种惘然感觉了。

展开更多
标签: