岂曰无衣与子同袍啥意思　岂曰无衣与子同泽什么意思

岂曰无衣与子同袍啥意思？

试断句并理解回答：

岂曰无衣，与子同袍。

这句话的意思就是：

怎么能说没有衣服穿，我愿意和你共穿一件袍子。

表达患难与共的承诺。

“岂”的意思是：

怎么、难道。

“子”是第二人称敬词，意思是：

你。

岂曰无衣与子同泽什么意思？

意思是：

谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。

出自：

先秦·佚名《秦风·无衣》

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛。

与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟。

与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵。

与子偕行！

七曰无衣与子同袍是什么意思？

意思是：

谁说我们没衣穿？与你同穿那战袍。

出自《国风·秦风·无衣》，原文为：

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛。

与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟。

与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵。

与子偕行

秦国战歌岂曰无衣什么意思？

原文

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛。

与子同仇。

岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟。

与子偕作。

岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵。

与子偕行。

翻译

怎能说没有衣裳？我愿和你披同样的战袍。

国君要出兵作战，且修整我们的戈与矛。

我们面对的是共同的敌人！

怎能说没有衣裳？我愿和你穿同样的汗衣。

国君让我们出兵作战，且修整我们的矛与戟。

我愿与你一同战斗！